Uruguay poet and playwright Mauricio Rosencof (Chino Darin) shared the true story of his imprisonment in his memoirs, which inspired the film, A Twelve-Year Night (2018)