Mary Beth Hurt has a problem with John Heard’s idealized vision of her in the offbeat comedy-romance, Chilly Scenes of Winter (1979) aka Head Over Heels.