Japanese actor Tatsuya Nakadai could have settled for being a screen matinee idol but he had a higher calling as a serious dramatic actor.