Tatsuya Nakadai plays a befuddled college professor turned man of action in The Age of Assassins (1967), directed by Kihachi Okamoto