Filmmaker Paul Kramer captures little details and signage along the way in his epic road film, Route One USA (1989).