Paul Bradley, who died in 2003, had the talent to become a major character actor in films and TV but had an under-the-radar career.