Maxine Peake plays Elen, the mother of two young daughters, who begins to behave erratically in William McGregor’s debut feature, Gwen (2018).