There is nothing amusing about Arno Frisch (right), who plays one of two sinister visitors in Michael Haneke’s Funny Games (1997).