Marcello Mastroianni and Brigitte Bardot play lovers in Louis Malle’s A Very Private Affair (1962) though offscreen their relationship was decidedly cool.