Calamari has a heart to heart talk with his pal under the polluted twilight sky.